Thief breaks into car gas station in El Monte, allegedly steals purse, transfers money via woman's phone