'Pay What You Can' restaurants sprout up across country to combat hunger