Police commission finds LAPD officer acted out of policy in fatal Costco shooting out of Corona last year.