War crimes defendant dies after taking poison during UN tribunal