Police say teen tossed baby from window after giving birth