LADWP class action settlement on behalf of overbilled customers has grown to nearly $50 million