Dems' division, emails roil party on Day 1 of convention