'Million Dollar Listing' star argues Beverly Hills has no room for affordable housing: ‘Doesn’t pencil out’