New Hampshire day care workers sprinkled melatonin in children’s food unbeknownst to parents, police say